Es gibt ein System, man muss es nur verstehen. Nehmen wir an, du willst jemanden besuchen, der unter der oben angegebenen Adresse wohnt und du hast kein Google Maps. Nutzt vielleicht auch nichts.
Du fährst also los und findest tatsächlich die Dang Thai Mai (ist eine Straße hier um die Ecke). Dann musst du in den 12. Weg einbiegen oder schauen, ob irgendwo Ngo 12 steht. Anschließend geht es von dort in die 2. Gasse ab und davon dann nochmal in die 5. Gasse. Ist immer noch die Dang Thai Mai, aber eben schon um ein paar Ecken. Ich dachte auch schon mal, ich wäre am Ziel und fühlte mich dann etwas später wie in einem Irrgarten.
Es gibt hier im wesentlichen Straßen (dang oder pho) oder Wege (ngo oder hem). Die Nebenstraßen heißen oft wie die Hauptstraßen (siehe oben). Es gibt Straßen, die nach einer Kreuzung schräg gegenüber weitergehen und manche Gassen sehen aus wie Hauseinfahrten. Manchmal gibt es auch eine Hausnummer doppelt.
Das beste ist, dass bei fast jeder Hausnummer die Straße dabeisteht. So weiß ich dann doch, dass ich irgendwie in der Nähe bin. Hier in Tay Ho habe ich inzwischen eine recht gute Orientierung. Wobei es auch Überraschungen gibt. Felix hat mich vorgestern auf der Fahrt mit dem Fahrrad mitten durch ein Restaurant geführt und dann einen Schleichweg am Tümpel entlang nach Hause. War aber ne echte Abkürzung.
Marion in Hanoi 